William Shatner stars as war vet and all-around good and decent guy who lives with his sister (some Freudian implications are present) in a nameless and nearly-vacant coastal village. Made by some of the same folks who worked on the great Outer Limits television series, this little-known gem (shot entirely in Esperanto, a language conceived to become a universal dialect in the late 19th Century) is definitely one-of-a-kind and worth checking out. Then he says, 'Mi volas havi infanon.' The correct translation: 'I want to have a child.' The subtitles say: 'The right way.' He also says, 'Mi deziras, ke ni estas kune.' Translation: 'I want us to be together.' Subtitles say, 'I want your body. as man and woman.' This matches the Esperanto dialogue. For example, at one point Marc says to Kia: 'I want us to be together. The English subtitles are sometimes erratic. A copy of the original screenplay was found and the English language subtitles are based on the script, not a translation of the spoken Esperanto dialogue back to English, so any mistranslations are actually from the English to Esperanto, not vice versa, or else were changes which were not incorporated back into the original English language script. A sole surviving print of the film was found in Paris, subtitled in French. Taylor explains that the original screenplay was written in English and then translated into Esperanto. On one of the DVD commentary tracks, Anthony M.

Incubus band review